[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Минутка рекламы.

[Сидящая у огня]

Последние три записи я добыла вот тут:

Замечательное место, полное сказок и сказочников.

@темы: ссылки

---

Иллюстрации Рут Сандерсон

[Сидящая у огня]

23.04.2013 в 12:07

Пишет  kittymara:

Иллюстрации: Иллюстрации Рут Сандерсон (Ruth Sanderson)

Рут Сандерсон (Ruth Sanderson) одаренный автор и иллюстратор многочисленных книг для читателей всех возрастов, ее работы неоднократно были отмечены призами. Живет со своей семьей в Easthampton, Massachusetts. Она проиллюстрировала много известных сказок-Золушка, Спящая красавица, 12 танцующих принцесс, Красавица и чудовище, Сказки матушки Гусыни, Papa Gatto.

Сказка "Золушка"

+16 иллюстраций

@темы: картинки, Золушка, иллюстрации

---

Иллюстрации Roberto Innocenti. 1983 США, Италия

[Сидящая у огня]

12.10.2013 в 13:48

Пишет  kate-kapella:

Золушка в стиле 20-х

12.10.2013 в 13:34

Пишет  Scarborough Fair:

Roberto Innocenti. Золушка

Очень неожидання Золушка, как мне кажется. В стиле двадцатых прошлого века)

Страна Италия, США

Год издания 1983

@темы: картинки, Золушка, иллюстрации

---

Джамбаттиста Базиле. Кошка-Золушка

[Сидящая у огня]

21.01.2013 в 01:47

Пишет  adike:

Сказка: Кошка-Золушка, автор Джамбаттиста Базиле
Перевод сказки «Кошка-Золушка» (La Gatta Cennerentola) – оригинала сказки, получившей всемирную известность в переработке Шарля Перро. Автор оригинала – Джамбаттиста Базиле. Впервые напечатана в 1634 г. в Неаполе, в составе сборника «Сказка сказок» (Lo cunto de li cunti), на неаполитанском диалекте.

Кошка - Золушка

Цеццолла, побуждаемая мастерицей убить свою мачеху, думает, что будет иметь от мастерицы уважение за то, что помогла ей выйти замуж за ее отца, но вместо этого высылается жить на кухню; однако, по волшебному искусству фей, после разных приключений удостаивается чести стать женой короля.


Итак, да будет вам известно, что жил в прежние времена один вдовый князь, который так дорожил своей единственной дочерью, будто ничего другого, кроме нее, не видел в целом мире. Для нее он держал искусную мастерицу, которая учила ее вышивать тамбуром, плести кружева, искусно делать бахрому и строчку, и при этом выказывала ей такие теплые чувства, что невозможно описать. Но вот отец женился в другой раз. И взял он за себя некую злую и коварную женщину; и, будто подстрекаемая дьяволом, начала эта проклятая женщина питать отвращение к падчерице, постоянно строить ей рожи да гримасы, да страшные глаза, так что бедная малышка все время жаловалась мастерице на мачехины обиды, говоря ей: «Ах ты Боже мой, если бы не она, а ты могла быть мне мамочкой – ты, которая даешь мне столько тепла и ласки!»

И столько тянула она эту песню, что удалось-таки ей запустить мастерице муху в ухо, и та, ослепленная неким бесенком, однажды говорит ей:

- Если будет тебе угодно поступить с этой дурной башкой так, как она с тобой, то я стану тебе матерью, а ты станешь мне вместо зрачка в глазу.

Еще не дав ей говорить, Цеццолла (так звали девушку) отвечала:

- Прости меня, что прерываю твою речь. Знаю, как ты меня любишь, и потому молчи, довольно того, что ты сказала. Учи меня мастерству, а остальное сама сделаю. Ты пиши, а я подпишусь.

- Так давай же – подхватила мастерица, – открой уши, да хорошенько слушай, и станет твой хлеб белей, чем яблонев цвет. Как только пойдет отец из дому, скажи мачехе, что хочешь себе одежду из тех ветхих, что лежат в чулане в большом сундуке, чтобы сберечь те, что теперь на себе носишь. А она-то и рада видеть тебя всю в заплатах да в рванье. Откроет сундук, чтоб выбрать, что поплоше, а тебе скажет: «Придержи крышку». Пока будет рыться внутри, ты крышку-то и отпусти, чтоб упала со всей силы, да шею ей и переломила. Когда это сделаешь, – а ты ведь знаешь, что отец твой на все готов, хоть фальшивую деньгу бить, лишь бы только ты довольна была, – выпадет случай, когда он тебя приласкает, а ты у него и попроси, чтобы он взял меня в жены. Сделаешь меня счастливой, и будешь госпожой всей жизни моей.

Как услышала это Цеццолла, стал ей каждый час длинней тысячи лет. И наконец удалось выполнить ей до точки все, чему научила мастерица. И когда прошел траур по несчастной мачехе, стала Цеццолла жать отцу на все клавиши, чтобы женился на мастерице. Сперва князь почел это за шутку; но дочка, как говорится, столько била плашмя, что пробила острием: потому что, в конце концов, согласился он на ее слова и, взяв в жены Кармозину (как звалась мастерица), устроил великое празднество.

И вот, пока молодые наслаждались любовью, вышла Цеццолла на террасу в своем доме, и тут одна голубка, перелетев через каменную ограду, подлетела к ней и говорит:

- Когда будет тебе в чем-то нужда, пошли кого-нибудь попросить об этом у голубки тех фей, что живут на острове Сардинии; и вскоре это получишь.

Новая мачеха дней пять или шесть окуривала Цеццоллу дымом ласки: и на почетное место ее сажала, и вкусные кусочки ей подкладывала, и наряды лучшие на нее надевала; но прошло лишь немного времени, послала все эти любезности за дальнюю гору и до конца забыла оказанную ей услугу (о, горе душе, имеющей злую госпожу). А вместо того стала поднимать повыше своих шесть дочерей, которых до той поры таила, и так закрутила мужем, что он принял к сердцу падчериц и выкинул из сердца собственную дочь. Вплоть до того что – сегодня сама отдашь, а завтра сыскать негде – перевели ее из покоев на кухню, из-под балдахина – к очагу, от роскошных вещей золотых да шелковых – к тряпью, от скипетров – к вертелам, и не только положение ее переменилось, но даже имя, и вместо девушки Цеццоллы стали звать ее Кошкой-Золушкой.

Вышло так, что князю понадобилось отбыть в Сардинию по делам своего княжества. И стал он спрашивать, с первой до последней, у Империи, Каламиты, Фьореллы, Диаманты, Коломбины и Паскуареллы, то есть, у всех шести своих падчериц, чего им хотелось, чтобы он привез им оттуда в подарок. И одна попросила наряд, в чем в люди выходить, другая – убор для волос, третья – румян для лица, четвертая – безделушек всяких, чтоб время проводить: одна одно, другая другое. Наконец, после всех, будто в насмешку, сказал и дочери: «Ну, а ты чего бы хотела?» А та отвечала: «Ничего, только скажи обо мне голубке тамошних фей, чтобы прислала мне чего-нибудь. Только если забудешь, то не сойти тебе с места ни вперед, ни назад. Держи, однако, в голове, что я тебе сказала; ибо что у кого на уме, тот то и делает».

Отправился князь в путь, уладил свои дела на Сардинии, купил всё, что просили у него падчерицы, а про Цеццоллу из головы и выпустил. Но когда сел в корабль и подняли парус, то не смог корабль выйти из порта. И думали, что сопротивные течения не дают ему выйти. Корабельщик, уже почти отчаявшись, в изнеможении лег уснуть: и увидел во сне фею, которая сказала ему:

- Знаешь, почему не можете вы из порта выйти? Потому что князь, что на борту у тебя, не исполнил слова, данного дочери: ни о ком не забыл, кроме той, что от плоти и крови его рождена.

Проснулся корабельщик, рассказал сон князю, и он, смущенный своей необязательностью, пошел в пещеру к феям и, рассказав им о дочери, попросил, чтобы они передали ей какой-нибудь гостинец.

И тут выходит из пещеры девушка, красивая, словно знамя вознесенное, и говорит князю, что благодарна его дочке за добрую память и что ей дорога ее признательность. И с этими словами дает ему побег финиковой пальмы, золотую мотыжку, золотое ведерко и шелковую салфетку – всё для того, чтобы посадить и возделать пальму. Удивленный такими дарами, князь распрощался с феей и отправился в свою страну. Здесь он одарил падчериц всем, что каждая из них просила, а после всех и дочери передал гостинцы, что послала фея.

И Цеццолла с такой радостью, что разве из кожи вон не выпрыгивая, посадила пальму в красивый горшок и стала рыхлить землю и окапывать, утром и вечером поливать, салфеткой шелковой утирать – столь прилежно, что в четыре дня выросла пальма в рост женщины. И вышла из нее фея и говорит: «Скажи, чего тебе надобно?» И Цеццолла сказала, что хотела бы иногда выходить из дому, только лишь бы сестры о том не проведали. И фея ей в ответ:

- Как захочется тебе из дому выйти, зайди ко мне в горшок и скажи:

Пальмочка моя золотая,
мотыжкой золотой тебя я окапывала,
из ведерка золотого тебя поливала,
платочком шелковым утирала;
сними с себя, надень на меня!

А когда вернешься и захочешь раздеться, тот же стих повтори, только конец перемени: «Сними с меня, надень на себя!»

И вот настал день праздника. Вышли в свет мачехины дочки, все расфуфырены, наряжены, накрашены, все в завитушках, в побрякушках, в безделушках, надушены всеми цветками, лепестками, мимозами и розами. Тогда и Цеццолла вбежала скоренько в горшок, проговорила слова, что научила фея – и вышла вся разукрашенная точно королева. И севши на коня – а следом двенадцать пажей, такие все опрятные да нарядные – поехала, куда поехали сестрицы. Ну и слюнки же у них изо рта потекли, как увидали они эту голубку ясную!

Но угодно было случаю, что привелось быть в том месте и королю. И он, увидев невероятную красоту Цеццоллы, и оставшись весьма очарован ею, приказал самому верному слуге вызнать всё, что возможно, об этой красоте из красот: и кто она такова, и где обитает.

И слуга не мешкая поехал за нею следом; но она, остерегаясь слежки, рассыпала за собой по дороге горсть золотых монет, которыми снабдила ее пальма на этот случай. И слуга, увидав золотые, выронил узду и стал наполнять руки да карманы монетами, а она мгновенно проскользнула в дом, где разделась так, как научила ее фея. А тут и эти чучела-сестрицы приехали и, чтобы ее поддеть, принялись ей рассказывать, где были и что видели.

Тем временем и слуга вернулся к королю и тоже рассказал, как было дело с монетами. И разгорелся король великим гневом и говорит ему: «За пару грошей говенных ты своего господина желание продал! Но теперь любою ценой обязан ты разведать, кто есть сия прекрасная девица, и в коем гнездышке сей сладкий птенчик таится».

И настал другой праздник. И поехали сестрицы, все разнаряжены да напомажены, оставив бедную Золушку у очага. И сразу побежала она бегом к пальме и проговорила те слова, что и в первый раз. И вышла из пальмы целая куча придворных девушек: одна зеркало держит, другая воду подносит, третья – для кудрей завивку, четвертая – притиранья с румянами, пятая – шпильку для прически, шестая – с платьем спешит, седьмая с вецом алмазным да с ожерельями. И, украсив ее, словно солнце, посадили ее в карету, запряженную шестерней, а на запятках стоят стремянные, да пажи в ливреях. И, прибыв в то место, где был праздник, повергла она в великое изумление сердца сестриц, а в груди у короля разожгла сильнейшее пламя.

А как поехала к себе, и принялся слуга ее выслеживать, то, чтобы не дать себя догнать, разбросала она по дороге пригоршнями жемчужины и камни драгоценные; и пока человек тот остановился собирать их (ибо не таковы были те вещи, чтобы мимо пройти), она выручила время добраться до дому и переодеться, как и в прошлый раз.

И приплелся слуга к королю, весь дрожа от страха, а тот говорит ему:

- Клянусь душой всех умерших моих сродников, если ты мне ее не разыщешь, таких тебе колотушек задам, и столько пинков в задницу получишь, сколько волос у тебя в бороде.

Настал, однако, и еще праздник. И выехали сестрицы, а она снова к пальме, говоря стих волшебный. И разоделась в великолепие безмерное, и села в карету золотую со столькими слугами спереди и сзади, будто бы куртизанку именитую застали на прогулке и окружили стражи и сыщики. И когда распалила ревность сестриц, уехала, а слуга понесся следом за ее каретой, точно нитка за иголкой. Она, видя, что он ни на шаг не отстает, кричит: «Ну-ка, подбавь жару, кучер!» – и помчалась карета во всю прыть, и так скоро неслась, что с ножки ее слетела туфелька: и не видано было на свете штучки изящнее. Слуга, не сумевши догнать карету, что летела птицею, подобрал туфельку с земли и принес королю, рассказав все, как было.

Король взял в руки туфельку и говорит:

- Если фундамент столь прекрасен, то каков же сам дворец! О дивный канделябр, на котором стояла свеча, воспламенившая меня! О треножник прекрасного сосуда, в котором кипит моя жизнь! О чудный поплавок, держащий леску Амура, которой уловлена моя душа! Вот, я сжимаю, я лелею тебя в руках моих, и коль не смогу достать до вершины сего древа, буду обожать его корни! И если не дотянусь до капители сей возвышенной колонны, буду лобызать основание! Ты была стелой белейшей на свете ножки, но теперь стала силком, где уловлено мое почерневшее от нетерпения сердце! На тебе высится эта пальма, что тиранствует над моей душой; но из тебя же растет и мое наслаждение жизнью, от одного того, что смотрю на тебя, от того, что обладаю тобою!

И, сказав так, зовет он писаря, командует трубачу – и при громких звуках «ту-ту-ту!» - провозглашает указ, чтобы все женщины той страны сошлись на всеобщий праздник и на пир, который он затеял сотворить. И, когда настал назначенный день, о, милые мои, какое объедение, какое выдалось раздолье! Откуда понанесли столько творожных пирогов с цукатами апельсинными, пирогов с сырами благоуханными, откуда явились такие мяса тушеные, такие биточки зажаренные, откуда макарончики и пельмешечки! Да столько всего, что впору целое войско накормить!

Сошлись тут все женщины: благородные и худородные, богатые и убогие, старые и малые, пригожие и безобразные, и когда прихорошились, сколь могли, король, как возгласили ему здравицу, стал примерять туфельку то к одной, то к другой, и так по порядку ко всем приглашенным, глядя, кому она придется ровнехонько впору, чтобы по форме и размеру туфельки узнать и ту, которую он разыскивал. Но, не найдя ноги, к которой она хорошенько подошла бы, остался в огорчении.

Однако, приказав всем молчать, он объявил:

- Завтра все возвращайтесь опять на мое мученье; но если любите меня, смотрите в оба, чтобы ни одна в дому не осталась, какая ни есть.

Тогда князь вспомнил и говорит:

- Есть у меня дочка, да всегда сидит дома, следит за очагом, ибо слишком дурна собой и недостойна сидеть за столом вашего величества.

Король на это говорит:

- Вот она-то и будет первой в списке, ибо такова моя королевская воля.

На том разошлись, а на следующий день опять воротились. И теперь вместе с дочками Кармозины пришла и Цеццолла. И король, только лишь увидав ее, сразу сообразил, что она и есть; но сделал покуда вид, будто ни о чем не догадался.

И когда закончилась за столом молотьба яств, настало время пробовать туфельку. И не успели ее поднести к ножке Цеццоллы, как она сама выскочила из рук и, словно живая, села на ножку этому расписному яичку Амура, как магнит притягивает железо. И король, лишь только увидев, подбежал, стиснул ее в объятиях, посадил с собою под балдахин, увенчал короной, и повелел, чтобы все воздали ей честь и поклонение как своей королеве. А сестрицы, глядя на такое дело, и лопаясь от зависти – ибо поистине утроба их не могла стерпеть такого сердечного надрыва – убрались подобру-поздорову домой к матушке, признав, хоть и против воли, что глуп, кто со звездами спорит.


источник rassvet45.livejournal.com/61082.html

@темы: книги, Золушка

---

[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Золушки в кино и мультфильмах

[Сидящая у огня]

Фильмы и сериалы.
Cinderella/Золушка США, 1914 г.
Золушка СССР 1947 г.
Popelka / Золушка Чехословакия, 1969 г.
Три орешка для Золушки. Чехословакия, 1973 год.
Золушка 2000 США, 1977 г. 18+
Золушка'80 Италия, Франция, 1983 г.
Золушка. Чехословакия, Франция, Германия 1989 г.
Cinderella / Золушка Disney, 1997 г.
Ella Enchanted / Заколдованная (Зачарованная) Элла США, Ирландия, Великобритания 2004 г.
Aschenputtel/Золушка Германия, 2010 г.
Aschenputtel/Золушка Германия, 2011 г.
Cinderella/Золушка Disney, 2015

Мультипликационные фильмы и сериалы.
Poor Cinderella, США, 1934 г.
Cinderella/Золушка. Disney 1950 г.
Золушка. Союзмультфильм 1979 г.
Cinderella/Золушка 26 серий. Италия, 1995 г.

Запись будет дополняться.

@темы: кино, ссылки, Золушка, мультфильмы, фильмы, сериалы

---

Золушка. Италия, 1995

[Сидящая у огня]

Золушка, 26 серий.
Италия, 1995 г.

Не уверена, что осилю все 26 серий этого мультипликационного фанфика.
Что можно сказать после просмотра полутора серий... Конечно, не шедевр, но и не претендует.

Первые впечатления...

Из хорошего:
Есть обоснуй для униженного положения Золушки. Отец у неё нормальный, а вот мачеха здорово умеет притворяться. Пока отец не уехал куда-то далеко и надолго, и она, и сестры вели себя вполне сносно.

Есть хороший обоснуй для говорящих животных. Это их фея-крестная заколдовала так, дав им разум спецом, чтоб помогали Золушке.
Золушка не похожа на барби-вешалку, а вполне себе обычная девушка с нормальными пропорциями. Ну и на лицо в общем просто милая девушка, а не гламурное кисо.
Приятная музыка в на старте и в финале.

Из минушек:
Невероятно затянутые диалоги. Надо же чем-то занять 26 серий по 25 минут.
Бестолковое проговаривание очевидных вещей.
Нет, я понимаю, что сериальчик рассчитан на непритязательного зрителя юных лет, но вот смотришь на это - и понимаешь, откуда растут многочисленные бестолковые фанфики с тоннами розовых соплей.


upd:
Ну что, хорошие новости: сериал я осилила, хотя временами хваталась за голову. И дело вовсе не в растянутости. У сериала перед полнометражкой есть большое преимущество - как раз это самое время, когда можно не спеша, обстоятельно разложить по полочкам то, что в фильме можно обозначить лишь штрихом. Не то, чтоб я была против штрихов, просто есть такая возможность.
Итак, этот сериал себя совершенно оправдал. История знакомства Золушки и принца Чарльза здесь довольно продолжительна. Принц - отличный парень, храбрый, умный и сообразительный, честный, постоянно чему-то учится и доводит задуманные дела до конца. Он тайком выбирается из замка и притворяется простым парнем, так что Золушка даже не догадывается, с каким важным господином общается.

Очень трогательный принц

Золушка - тоже в своем роде совершенство. Умненькая, ласковая, ответственная, незлобивая, такая, какой и положено быть Золушке.

Милашка-Золушка

Вместе они переживают много ситуаций и проблем разной степени серьезности. В сериале так же есть несколько злодеев, кстати, очень убедительных и колоритных. Ну, а хороших людей, как водится, больше.

Мне бы понравилось в этом сериале все, если бы не... диалоги? монологи? реплики! Даже с учетом перевода. Даже с учетом озвучки. Временами мне казалось, что я смотрю бездарный фанфик. Временами это было мучительно. Впрочем, серии к 20 положительных моментов было больше, чем царапающих.

В целом - сериал забавный, можно ставить фоном при монотонной работе. Детям может нравиться, но во имя воспитания хорошего художественного вкуса я бы ограничила.

@темы: Золушка, мультфильмы, сериалы, Италия

---

Золушка Союзмультфильм 1979 г.

[Сидящая у огня]

Не знаю, есть ли еще такой трогательный мультик про Золушку, как этот. Такой верный, такой правдивый. В нем прекрасна рисовка, прекрасна музыка, точно выверен сюжет, мастерски выписаны персонажи. Текст - жемчужина, ни одного лишнего слова. Шедевр. Не дышать все 17 минут.

Читать дальше

Мультфильм сделан по сказке Перро. Никаких голубей, никаких отрезанных пальцев. Концентрированная романтика.

В общем-то, как и в Золушке Диснея, тут отдельная рисовка для трех типов персонажей.
Очень трогательно, очень красиво прорисованы Золушка, Принц и Фея.
Совсем не красивыми, без симпатии, изображены мачеха, сестры и пришибленный отец Золушки. А вот нечего быть тряпкой!
И более схематично, даже типово, но с симпатией, нарисованы король, придворные, гости, в общем, массовка.

Золушка выписана тихой и робкой, да у неё это видно уже по её кроткому лицу с огромными глазищами. К сожалению, её отец тоже тихий и робкий, как-то не по возрасту. Однако, несмотря на жертвенность образа, сломленной она не выглядит, а очень даже вдохновенно управляется со всеми делами.

Её звездный час - момент превращения. Те несколько секунд, когда миллионы девочек всех поколений не только не дышат, но и сердцем замирают.

Превращение!

Очень интересен образ принца. Ему создатели фильма не дали ни одного слова вообще. Ну, если, конечно, не считать песни. Зато какой глубокий у него взгляд. Как у человека, который много страдал. Вот так подумать - ну с чего бы страдать благополучному принцу? И отец у него понимающий, и королевство в общем благополучное. А встретишься с ним взглядом - и задумываешься, что за тяжелые мысли бродили в этой голове?

Что еще очень радует в этом мультфильме:
- Золушка на балу деятельна, а не просто декоративна.
- Золушке и принцу дали время немного узнать друг друга.
- когда одна из сестриц, надев туфельку, предъявила принцу ногу, тот не повелся на обман.

Ну а придираться к этому сокровищу мультипликации было бы просто бессовестно. Смотреть, любить и не дышать!

@темы: Золушка, мультфильмы

---

Мультфильм студии Disney 1950 г.

[Сидящая у огня]

Не могу сказать, был диснеевский мультфильм 1950 года первым мультфильмом про Золушку, но точно могу сказать, что именно эта работа оказала огромное влияние на современный образ Золушки. Набрать ли в поисковике это слово (без уточнений), спросить ли детей - например, попросить нарисовать - вы получите в итоге с вероятностью 90 % барби-блондинку в синем платье.

Примерно такую.

Фигурка из каучука. 7,5 см. Производитель - Bullyland

Этот образ настолько растиражирован, что вызывает у меня раздражение. И у моей сестры тоже. И у старшей дочери. Хотя, разумеется, я охотно соглашусь, что у кого-то она может вызывать совершенно иные чувства.
Впрочем, сам мультфильм достаточно толков. По крайней мере, это отнюдь не худшая версия сказки. И в том, что бедную девочку потом затаскали, её вины совершенно нет, даже наоборот.

Читать дальше частное мнение, совершенно не претендующее на истину в последней инстанции.

Мультфильм сделан по сказке Шарля Перро, однако, с элементами сказки Гримм. Эти элементы - это её волшебные помощники, которых в мультфильме так много, что временами кажется, что вся сказка - это история отношений Золушки и мышей.
Сама Золушка - исключительно положительный персонаж. Несмотря на то, что она старательно в одно рыло впахивает на мачеху и сестер, на жертву она совершенно не похожа. Девушка основательно постигла дао и получает свое удовольствие как от работы, так и от жизни вообще.

А такая позиция вызывает исключительно уважение. То, что она не терпит несправедливость пассивно, а хотя бы минимально пытается влиять на обстоятельства - тоже. Она обладает чувством юмора и приятна в общении, и вообще, во всех отношениях аристократка до краешка затасканного платья.
Кстати, нарисована красавицей, чего нельзя сказать о её сестрах.

Вообще, в мультфильме всего два красиво нарисованных персонажа - Золушка и принц. А, нет, еще отец Золушки, но он не считается. И король, и герцог, и сестры - все до одного нарисованы карикатурно. С некоторым уважением, но не очень усердно, выписаны гости в начале бала. Даже фею художники не пощадили, хотя и нарисовали с симпатией.
Ну, по крайней мере видно, с кого тут надо брать пример.

Вообще, большой минус этой работы (ну, по крайней мере для меня) в том, что создатели потратили кучу времени и сил на эпизоды, которые ничего не объясняют, и совершенно не уделили внимания отношениям принца и Золушки. Вышло все как в сказке - принц увидел её и тут же влюбился, что в общем-то неудивительно, поскольку все остальные дамы на балу - каракатицы.
То есть, опять-таки подтвердился убогий паттерн поведения: чтоб тебя полюбил принц, надо прийти на бал хорошенькой и сделать вот так:

Разговоры и всякие там взаимодействия излишни, ибо герои просто графически подходят друг другу.

Было очень сложно настроиться на то, чтоб пересмотреть мультфильм без раздражения. Надоевший образ барбикена, карикатурность рисовки, да еще в голове постоянно всплывали сиквеллы... Но если от этого отвлечься, то мультфильм стоит того, чтоб посмотреть его пару-тройку раз в жизни. Первый раз - с мамой, второй - с дочкой. Ну хотя бы просто для того, чтоб знать, почему так дофига барби-золушек именно в голубом.

@темы: Золушка, мультфильмы, Disney

---

Золушка. Чехословакия-Германия-Франция 1989 г.

[Сидящая у огня]

Вот этот фильм я ни лучшим, ни даже хорошим назвать не могу. Фильм-иллюстрация, без переосмысления, без минимального развития характеров, без логики. Просто костюмашка с красивыми актерами.

Что я могу сказать - тот случай, когда фильм не ответил ни на один вопрос, а новые заданные - отнюдь не ему на пользу.
Итак, это Золушка братьев Гримм. В этом фильме, как и в сказке, пострадали и дерево, и голубятня, и ноги сестер. Но проблема в том, что если в сказке сестры довольно схематичны, и зверство тоже схематично, то в фильме и нож выглядит весьма устрашающе, и кровь натуралистично, да и сестры-дурехи слишком живые, чтоб вот так запросто калечить им ноги.
В этом фильме, как и в сказке, отцу Золушки было решительно наплевать на то, что его дочку угнетают и что она спит в кухне на полу. Только в фильме ему на это наплевать с такой трогательно-доброй улыбкой.
Отдельное "рукалицо" в сторону бала. В тесном помещении собрана толпа кандидаток в невесты и их матушек. Кавалеров нет. Только принц и его шут. Бал начинается, только когда принцу это угодно. Он объявляет бал - и начинает по очереди танцевать с дамами. Как только приходит Золушка, дамы уже ему неинтересны, он увивается за Золушкой и насмехается над гостями.

Из плюсов - актеры красивы, подобраны хорошо. Им бы еще и поиграть - вообще цены бы фильму не было. Актерская игра там - хуже чем у бабы яги на детсадовском утреннике. Ах, да, я же хотела о плюсах...
Красивые костюмы, гармоничные декорации, приятная музыка.
Пианист хорош. У него умное лицо и проницательные глаза. Если бы я за что и зацепилась бы в этом фильме, так это за него. Вот кто приковал внимание и заставил улыбнуться и во всех смыслах - играл. Но 5 секунд экранного времени - слишком мало, чтоб спасти фильм.

Ну и под конец - там на картинке написано имя Андерсена, так это трындеж и провокация. Это уже у нас кто-то "грамотный" отличился.

@темы: кино, Германия, Золушка, чешские фильмы, Чехословакия, Франция

---

Три орешка для Золушки

[Сидящая у огня]

Три орешка для Золушки. 1973 г.
Совместное производство чехословацкой киностудии «Баррандов» и немецкой киностудии ДЕФА.
В главных ролях Павел Травничек и Либуше Шафранкова.

Снят по мотивам сказки братьев Гримм, то есть, по версии без феи-крестной. Однако, момент ведьмовства Золушки, её посвященность в какую-то тайну, тут опущен и объяснены многие моменты, которые в оригинале сказки вызывали недоумение.

Золушка

Например, в фильме отец героини умер, она круглая сирота и заступиться за неё некому. Какое облегчение, если подумать. Мне вот грустна мысль, что богатый и авторитетный отец мог позволить издеваться над своей дочерью.

Три орешка попадают к ней случайно. Она не догадывается об их волшебных свойствах, её просьба привезти ей подарок была очень общей, не конкретной. "Привези мне то, что тебе само на нос свалится" - по сути "что-нибудь", "все равно, что". Получив подарок, она не несет его ни на чью могилу, а просто прячет в шкатулку.

Эта Золушка, как и Золушка братьев Гримм лихо лазает по деревьям и карабкается по голубятням, однако ни одно дерево и ни одна голубятня в ходе действия не пострадали. От Золушки Перро этой Золушке достались живой ум и лукавство. Кроме того она ловко рассекает верхом на своем Юрашике и отлично стреляет.

Отлично объяснено, почему на балу ни мачеха, ни сестра не узнали её - да она просто надела вуаль. Очень разумно, хотя, пожалуй, и не очень вежливо!


В этой версии у Золушки остались её волшебные помощники голуби. Только тут они - хвала небесам - не разговаривают. Просто отделяют одни зерна от других, совершенно без всяких материальных потерь.

Немного ведьмовства в образ Золушки добавляет сова Розарка, что караулит её богатства, но она скорее молчаливый наблюдатель. Хотя как знать, как знать, чьих на самом деле рук дело - эти волшебные наряды, что прячутся в орешках.

Помимо совы и голубей, у неё есть отличные друзья кошка Мурка, пес Таертлих и конь Юрашек.

А принца она впервые увидела не на балу, и даже не на прогулке и не на охоте, а вовсе даже в прошлом году, случайно. Когда конюх спрашивает её, понравился ли ей принц, эта девица наглым образом переводит стрелки на Юрашика - ну понятно, принц понравился, да только шансы свои девушка оценивает очень здраво.

Что тут добавишь - Либуше Шафранкова не просто отлично попала в роль, она, наверное, родилась для того, чтоб однажды сыграть Золушку. Ну или вариант - сказка Золушка была написана специально для неё и ждала её все это время.

Принц.

Если Золушка в этой работе вполне себе канонична, то роль принца заметно расширена по сравнению с оригиналами. В сказке в его должностные обязанности входило звездить на балу, потом повстречать Золушку, влюбиться в неё, потом побегать за ней по красивой главной лестнице, ухитриться не поймать девицу в длинной юбке и декоративной обуви, потом дать дурацкую клятву, пару раз не узнать свою возлюбленную, засмотревшись на чужие ноги и, наконец, обрести свое счастье.
В этом фильме принц раскрыт больше, чем того требует канон. Он явно очень молод, задорен, легкомыслен, очень ценит дружбу. К своим будущим королевским обязанностям относится без должной серьезности - а чего напрягаться, его король отец вполне себе молод, здоров и отлично справляется. Герой Павла Травничка за время действия сюжета проходит путь взросления, от молодого оболтуса до молодого мужчины. Бал - его граница между мальчишеством и началом зрелости.
Кстати, как здорово он сыграл неловкость на балу. Деревянные ноги, шныряющий взгляд, накапливающееся раздражение, выливающееся в тихую ярость и, наконец, в ссору с отцом. Эта ссора в полной тишине, при всех - это же могло стать таким скандалом, если бы принц дошел до дверей. Его упрямства хватило бы уйти валить лес и не вернуться. Для меня остается загадкой, как же Золушке удалось поймать его в последний момент и спасти королевскую семью от раскола. Вероятно, роль сыграло то, что она не пыталась ему льстить и не стала задерживать, а может, он узнал её голос. Весь их разговор на балу - процесс узнавания.

Вообще, в этой версии пара вышла хорошая. Золушка явно не просто получила принца в награду за хорошее поведение, он тоже получил её в награду. И видно, что эта Золушка вряд ли в чем-то уступит своему принцу, и в будущем они будут счастливы, как ныне здравствующие король и королева. И, кстати, мне нравится мысль, что не будь Золушка сиротой и не терпи от мачехи несправедливости и притеснения, она бы все равно бы стала отличной парой для принца и имела все шансы с ним встретиться. Ну может, это просто потому, что жертва, по моему мнению, это не гарантия будущего благополучия.

Ну и чтоб два раза не вставать - сразу фанарт)

Золушка и Юрашек

Кукла выловлена в сети.

@темы: Золушка, фильмы, чешские фильмы

---

Невеста века (Корея)

[Сидящая у огня]

Сюжет и исполнение

Сюжет: Есть тайный слух, о котором в общем-то все знают, что над богатым и знаменитым семейством Чхве висит проклятие: первая жена старшего сына не проживает и суток после свадьбы. Быть женой наследника корпорации "Солнце" - привлекательно, помирать сразу после свадьбы - не очень, потому никто не хочет быть первой. Собственно события развиваются вокруг этого самого проклятия. Мать невесты, узнав, что на свете есть девушка, очень похожая на её дочь, решается на подмену.
Исполнение:
В фильме практически нет экшена, но назвать его скучным нельзя. Напряженная душевная работа персонажей показана очень живо и убедительно. Обыденные ситуации, простые диалоги, интриги и то, как герои выходят из сложных ситуаций - вот основа действия.
Отлично прорисован мотив близнецов. Девушки похожи внешне и очень разные по характеру. Актриса мастерски поймала эту разницу. Подчас они не отличаются внешне ничем, но разница в выражении лица, во взгляде, даже в улыбке потрясающе-очевидна.
Мотив Золушки - мой любимый - когда девушка из низов становится возлюбленной принца, тоже обыгран мастерски. В общем-то, её происхождение совсем не проблема, и даже на то, чтоб выучить светские нормы поведения уходит не так много времени. Пропасть между девушкой и принцем пролегает совсем не там.
Вообще, фильм не о социальной разнице, и даже не очень о любви. Это фильм о трусости и смелости, а потом уже о любви.

Персонажи

Персонажи:
Чхвэ Кан Джу - собственно, принц. Та самая награда, что сводит с ума тысячи девушек-поклонниц. Поначалу выглядит невыносимым снобом. Однако, уже в первой же серии становится очевидно, что он очень мил, ласков и пушист с домашними, даже со слугами, и недоверчив, резок, держит приличную дистанцию с чужими. Ему нужно время, чтоб привыкнуть к человеку, принять его в круг своих. Определенно положительный персонаж. Не зашорен, умеет признавать ошибки, открыт новому, но самое главное, достаточно силен и горд, чтоб не идти на поводу у вымогателей и условностей.
Его звездный момент - 14 серия, когда он идет на встречу с журналистами, чтоб открыть неприятную правду о прошлом своей семьи. Спокойное движение по коридору навстречу спешащим репортерам - то ли дорога на эшафот, то ли к свободе. Да понятно, что к свободе, но от этого не менее тяжело.

Чжан и Кён - девушка из богатой семьи, утонченная, капризная, пустая. В ней нет ничего особенного, большую часть сериала она просто никакая и только ближе к концу в ней проявляется стервозность матери. Когда заменяющей её Ду Рим рассказывают, какая она, то это получается список ограничений. "Наша И Кен никогда не..." Не ест суши, не любит сладкого, не выносит шерсти животных, пьет кофе только ручной варки. Её отношения с Кан Джу начинаются с претензии - я для тебя марионетка. Но по сути она ничего ему не предлагает, не готова предложить альтернативу этому.

На Ду Рим - поначалу мне трудно было воспринимать её всерьез из-за имени. "Надурим" - ну и надурили. Хотя персонаж отличный. Как раз противовес пустой Чжан И Кен. Её жизнь - постоянная борьба с нищетой, хотя ею и не ограничена. У неё есть друзья, есть фан-клуб группы "Монстры", она умеет за себя постоять, она вообще овердофига всего умеет. И собственно вот эту самую беспокойную жизнь она и приносит в благополучное семейство Чхвэ. Именно по ней видно, что любовь это не драгоценный подарок, который прилагается к отношениям, а постоянное действие. Резать лук, чистить рыбу, мыть посуду, готовить пищу и угощать ею, играть в настольные игры, хоронить погибшую кошку и заботиться о котенке. Когда Кан Джу говорит своему отцу - "так, существо с другой планеты" - отец сразу понимает, о ком идет речь.

Чжан И Хен - старший брат И Кен. Это второй принц фильма. Только несчастливый. Он с самого начала очень неулыбчив, очень замкнут, очень строг. Но у него потрясающий навык любить. То, что он полюбил Ду Рим в общем-то неудивительно, её трудно не полюбить. Но ведь он искренне любил и свою сестру - знал все её капризы, сердился, если Ду Рим делала что-то не то. "Ты до сих пор говоришь "наша И Кен. Вот если бы Кан Джу любил её так, как ты." Вся его роль, от первого появления до финальных титров - один сплошной звездный час. Персонаж, которого невозможно забыть, невозможно смириться с его неудачей, даже если он сам смирился.

@темы: Корея, сериалы

---

Просто пара картинок.

[Сидящая у огня]

+1

@темы: картинки

---

Время Золушки...

[Сидящая у огня]

Милой моей сестренке, которую я так мало радовала в детстве. Ну и тем, кому сейчас не помешает немного волшебной сказки.

Сестрица! Как ты заметила, у меня сейчас эпоха Золушки. Ну да, самое время. Бродя по просторам интернета, нашла я отличный дневник, из которого не хочется уходить. Но поскольку там всего много-много, то я, пожалуй, буду делиться разборчиво.

ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В МИРОВОЙ ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 1 - КЛАССИКА ЖАНРА)
Здесь мне особо понравилась вот эта:

Томас Салли Золушка на кухне у очага 1843 г

.
И очень порадовал комментарий: «Впечатление, что все эти светские дамы решили войти в образ Золушки и у каждой из них в разной степени как получилось.»


ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 2 - ИЛЛЮСТРАТОР КИНУКО КРАФТ)

Прошу обратить внимание на собаку. Она потрясающа... Да этого принца за одну только собаку полюбить можно!

ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 3 - ИЛЛЮСТРАЦИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ХУДОЖНИКОВ)

Margaret Winifred Tarrant (1888-1959)

ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 4 - ДМИТРИЙ НЕПОМНЯЩИЙ И ОЛЬГА ПОПУГАЕВА)

Но, честно говоря, это единственная картинка из подборки, которая мне симпатична. Для меня эта сказка более романтична.

ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 5 - ИЛЛЮСТРАЦИИ АЛЕКСЕЯ РЕЙПОЛЬСКОГО)

К сожалению, там не все. Но ссылка на более полную подборку у меня где-то есть в другой записи.


ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 6 - ИЛЛЮСТРАЦИИ ЭРИКА БУЛАТОВА И ОЛЕГА ВАСИЛЬЕВА)



ОБРАЗ ЗОЛУШКИ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 7 - ИЛЛЮСТРАЦИИ БОРИСА ДЕХТЕРЕВА)

@темы: картинки, ссылки, Золушка, живопись

---

Все Золушки мира (сказки)

[Сидящая у огня]

Всех Золушек, конечно, не собрать. Но можно попытаться)

Древнеегипетская Золушка Родопис.
Джамбаттиста Базиле. Кошка-Золушка
Братья Гримм
Шарль Перро
Крошечка-Хаврошечка (русская Золушка)
Оборвашка (грузинская сказка)

Запись будет дополняться и подниматься. Буду благодарна за ссылки и наводки.
Пересказы Золушек и адаптации для младшего школьного и дошкольного возраста интересны мне в последнюю очередь. А вот сказки разных народов - в первую. Просто так, для личной коллекции. Без претензии на всеохватность.

@темы: книги, Золушка, коллекции

---

Золушка Перро и Золушка Гримм.

[Сидящая у огня]

Вариантов сказки Золушка на самом деле великое множество. Скажем, русская сказка про Крошечку-Хаврошечку - это тоже Золушка, и как-нибудь я про неё напишу. Видала я так же и грузинский вариант этой сказки. И кто знает, какие еще варианты увижу - всего ж за раз не перечитаешь. Но сейчас напишу я про два варианта, которые, как говорят, наиболее известны у нас в России.
Кстати, с этим я должна согласиться. Не каждый ребенок знает сказку про Крошечку-Хаврошечку. Я спрашивала у моих пятиклассников в прошлом и в позапрошлом году.

Что у Золушек общего

Итак, в чем сходятся оба-три автора. Об этом писать проще, потому как общих черт не так много.
1. Золушка - дочь богатого человека. Подчеркиваю - то, что её отец богат, а главное, жив, ни Перро, ни Гримм не отрицают. У Перро он даже знатен, у Гримм - просто богат.
2. Её матушка умерла, и отец взял в жены другую женщину, а у той было по две своих дочери. Опять же - подчеркиваю, что именно две. Потому как есть варианты сказок, где дочь у мачехи всего одна. Впрочем, тут уж - какая разница.
3. Очень важный момент, в котором сходятся авторы, это то, что Золушка была доброй, кроткой и ласковой. В обоих вариантах это не только показано в тексте ситуационно, но еще и специально оговаривается.
4. Золушка оказывается служанкой в своем доме.
5. На бал её брать (отпускать) даже не собираются, однако она все-таки туда попадает.
6. Золушка производит на принца впечатление, так что тот немедленно в неё влюбляется.
7. Сестры не узнают свою сводную сестру в бальном уборе.
8. Покидая бал (вот обстоятельства бегства разнятся), Золушка теряет туфельку, а принц, обнаружив обувку, дает обещание жениться на девушке, которой эта туфелька придется впору.
9. Прежде, чем туфелька вернулась к хозяйке, её перемеряло некоторое количество дам, включая и сводных золушкиных сестер.
10. Ну и конечно, справедливость торжествует.

Как видно из этого простого и незатейливого сравнения ни наличие у Золушки феи-крестной, ни хрустальность башмачка, ни полночь как время бегства с бала для Золушки не критичны. Вот между этими нерушимыми точками и обретается свобода интерпретации - сколько шагов влево и вправо можно сделать, чтоб сказка могла обрести новизну и при этом остаться узнаваемой.

Светлый образ

Лукавая Золушка Шарля Перро

Вообще, характер Золушки не ограничивается добротой, кротостью и ласковостью. Золушка Перро немного лукава. Когда сестры, вернувшись с бала в первый день, рассказывают ей, как там было здорово, она просит младшую из сестер одолжить ей свое желтое домашнее платье. Разумеется, ей отказывают. Разумеется, это Золушке только на руку. Тогда зачем просит? Вероятно, чтоб польстить сестре. А может быть, чтоб таким образом выказать заинтересованность. И может быть еще - чтоб подчеркнуть, что у неё нет иных способов попасть на бал. Как сейчас бы сказали - девочка очень тонко троллит сестриц.
Тем же милым способом развлекается она и на балу. Принц не сводит с неё глаз, не может ни есть, ни пить, а она, заметьте, подсаживается к сестрам и угощает их дольками апельсина, которыми только что угостил её принц. Какое кокетство - и какой риск!
Сцена примерки туфельки у Перро меня вообще приводит в невероятный восторг. Эта хулиганка сначала смотрит, как сестрицы натягивают себе на ноги её обувь, и тихонько про себя улыбается. Потом спрашивает, можно ли ей примерить. И только когда туфелька приходится впору, и все убеждаются, что она-то и есть та самая загадочная принцесса, достает из кармана вторую. Что вообще мешало ей предъявить недостающий экземпляр сразу? Полагаю, девушка получила невероятное удовольствие от все происходящего.
И вот тут встает у меня вопрос - а касаемо всего остального, всей этой чистки, готовки, стирки - может и тут эта умница что-то имела себе на уме? Нет, ну понятно, что в здравом уме и твердой памяти такое обращение с собой не позволит никто. Но как знать, я вот теперь совсем не уверена, что все это время Золушка была просто безропотной жертвой.

Золушка - ведьма.

Теперь - что касается Золушки братьев Гримм. Она как раз более патриархальна, что ли. Ближе к народным сказкам. В ней самой больше волшебства, чем в Золушке Перро. В ней та самая мудрость положительного героя, данная ей откуда-то свыше. Как говорил нам наш преподаватель фольклора - откуда Аленушка знала о существовании аленького цветочка? откуда Марьюшка - о пере Финиста Ясна Сокола? Откуда могла знать Золушка Гримм о ветке, что хлестнет её отца по дороге с ярмарки? И, может быть, к ветке прилагалась инструкция? Потому что надо было ж догадаться отрезанную ветку орешника принести посадить на могилу. В этой как бы случайности как раз и замешана магия, привет из потустороннего мира, нежная рука матери. Ритуальность действа, а главное, его результат не имеет ничего общего с христианской верой, это все мощные колеса язычества. Может, разве что молитва под ддеревом может быть поклоном в сторону новой религии: девушка каждый день, по три раза, приходила к дереву и молилась - и получала желаемое. И то у меня баальшие сомнения в христианской природе этих молитв. Тем не менее, нигде в сказке нет и намека на то, что Золушка - ведьма, напротив, всячески подчеркивается её зависимость, жертвенность и доверчивость.
Что еще можно сказать о ней. Золушка Гримм очень лихо лазает по деревьям и голубятням, убегая от принца. И в сказке нигде не сказано, переживает ли она хоть сколько-нибудь о том, что и голубятня была разрушена, и дерево спилено в безуспешных попытках поймать беглянку.
Третий момент, который обращает на себя внимание. Дважды отец Золушки начинает подозревать, а не его ли дочь так лихо драпает от принца - и не развивает этих подозрений. А когда при примерке туфелек его спрашивают о третьей дочери, говорит, что она еще маленькая и неразумная. То есть, если Золушка Перро очень умна, то у Золушки братьев Гримм ума в достоинствах не числится - ну и кто сказал, что это плохо?
Дважды Золушка Гримм могла попрощаться со своим счастьем. Дважды туфелька покидала её дом на изуродованных ножках сестер. И что же? И ничего. Ни принц не замечал, что невеста-то не та, ни сама Золушка не проявляла какой-либо озабоченности. Если бы не голуби, её волшебные помощники, истина могла бы и не раскрыться. И в этом снова проявляется какой-то древний, не поддающийся рациональному объяснению фатализм Золушки.

Вообще, и личность Золушки уже давно исследована, и сюжет препарирован. Просто выплескиваю то, что хранится в голове. Пусть будет. Ведь то, что Шоколадница уже написана, и переписана десяток раз, и стала классикой - это совсем не означает, что я не могу сесть и нарисовать её снова, с чистого листа.

Как-нибудь напишу еще.

@темы: книги, Золушка

---

[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В коллекцию к Золушкам.

[Сидящая у огня]

08.10.2012 в 16:35

Пишет  Ramyraee:

Третий принц
Для памяти. Я его таки нашла. Думала, мне этот фильм приснился в детстве, а вот нифига, он был )

Помнила мало. Что девица обманывала парня - типа, если он её обгонит и вперед неё куда-то приедет, то будет все здорово и какие-то плюшки, но выполнить это было невозможно, потому что девиц оказывается было две одинаковых, и вторая поджидала по середине пути.
Когда отыскала этот фильм теперь, выяснилось, что странностей в этом фильме до и выше крыши. Можно просто сидеть и нанизывать. Но все равно - пересматривала с удовольствием и деткам показала. Потому что красивущщий. Даже по нынешним меркам. Актеры - отпад, декорации, душевность-сказочность.

Немного пофанатствую) По катом видео, найденное на просторах интернета.

Либуше Шафранкова - Принцесса всех принцесс)

Там же, у той же милой девушки нашла список других фильмов с Либуше.

Обязательно найти и посмотреть, чего не видела!

"Три орешка для золушки"
"Третий принц"
"Русалочка"(там она играет с сестрой)
"Принц и вечерняя звезда"
"Солёный принц"

Ну да, все верно. Рами ж на больничном с ребенком. Ребенок может или читать, или смотреть кино, беситься нельзя, рисовать незьзя, кулинарить нельзя... Так что когда читаем врунгеля, а когда показываю ребенку фильмы моего детства.

@темы: кино, Золушка, чешские фильмы

---

Красивый тест)

[Сидящая у огня]

Итак, ваш талант

Вам достался талант разговаривать с кошками. Вот представьте себе, утро, холод, остановка, людей много, маршрутки нет... Что может в такой ситуации утешить больше, чем приятная беседа с какой-нибудь местной кошкой? Она вам поулыбается, поделится новостями из кошачьей жизни, расскажет, где тут поблизости самые вкусные сосиски раздают... И хорошее настроение вам обеспечено на целый день. А еще хорошо поговорить с офисной кошкой - вот кто и сплетни все знает, и тайны, и новости, да и все сказанное ей, так и останется между вами - уж кошки умеют держать язык за зубами. А если у вас есть дома кошка или две - это вообще талант первой необходимости! Приходите домой после сложного дня - кто вас выслушает, лучше вашей кошки? Кто подберет лучшие слова утешения? Кто расскажет о самой искренней и самой большой любви на свете? Только кошка! Для нее вы - центр мира и любимая хозяйка, она замурлычет вам любую беду и любую грусть! ярмарка талантов