Золушка?

[Сидящая у огня]

Изображение

Название: Золушка
Артикул: 46596
Автор: Валерий Петрович Валюс (показать все работы)
Год: 2010 год.
Галерея: Живопись
Стиль: Экспрессионизм
Жанр: Символическая композиция
Техника исполнения: Масло
Материал: ДВП (оргалит)
Размер: 62x30 см
Цена: 240 Долларов

Отсюда.

Как всегда - хотела найти одно, а нашла другое. Ну и сохраняю для памяти. Ну и для того, чтоб может быть, кто-то найдет тут Золушку и покажет мне. Я не нашла.
Одинокая женская фигура в зеленом трико и белых трусах поверх него. Руки подняты вверх. В фигуре наблюдается затравленный вид и легкая беременность. Могу предположить, что имелось в виду, что дама прижата к стене. Но тогда я не могу объяснить наличия слева и справа скопления осинок. И черно-желтый цвет стены - это вообще что?
Возможно, фигура символизирует общность с осинками? Тогда как объяснить эти нелепые белые трусы?

Пребываю в замешательстве. Поскольку с детства не приучена определять произведения искусства в мазню не разобравшись, то оставлю пока это тут, поразбираюсь. Если бы не было подписи "Золушка", пролистнула бы мимо, не задерживаясь. А так - не могу пролистнуть, подумаю.

@темы: картинки, Золушка, живопись

---

[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Золушка предупреждает...

[Сидящая у огня]

Наткнулась на подборку социальной рекламы в токийском метро.

Картинка для привлечения внимания. "Этот постер с Золушкой напоминает о том, что не стоит забегать в поезд после звукового сигнала об отправлении."
Не могла не заценить. Платьишко - отпад. Ну и, конечно, ни за что не буду так делать, кто я такая, спорить с Золушкой...

@темы: картинки, Золушка, Япония

---

Земляника Золушка

[Сидящая у огня]

Вот не знала, что бывает и такое. Сохраню картинку себе на память, вдруг весной перелистну назад, увижу с вспомню. Посажу и попробую, какая она на вкус)

@темы: Золушка

---

Cinderella, Disney 1997 г.

[Сидящая у огня]

Фильм-мюзикл, яркая фантазия на тему. Музыкальный фанфик.

Ну, собственно, почему бы и нет. Почему бы Золушке не быть чернокожей. Ну и заодно, почему бы Уитни Хьюстон не сыграть фею-крестную А матушке принца почему бы не быть Вупи Голдберг. Я совершенно ничего не имею против такой фантазии, тем более, что негритянский колорит добавляет этой истории особый шарм, а голоса этих женщин звучат потрясающе, что бы они ни исполняли.

На час с небольшим я забыла основы генетики. Ну а что, это сказка, а не учебник биологии за 10 класс. Может, создатели фильма нарочно ломали зрителю шаблон, акцентируя его внимание на образах, создаваемых актерами, на их голосах, на мимике. Ну фигня-война, что королева-мать негритянка, король-отец явно англосакс, а их красавец-сын - филиппинец.

Итак, изнасиловав свой шаблон, я пройдусь по своим любимым пунктам.

Золушка в исполнении Брэнди Норвуд чудо как хороша. В ней дивно сочетаются ласковость и кротость и негритянский мятеж, мечтательность и решимость. Она умеет себя защитить и в то же время очень нежна. Голубое бальное платье явно шилось по лекалам от мультиковой Золушки 1950 года и идет ей куда меньше, чем её рисованной предшественнице. Простая одежда, в которой она ходит каждый день, идет ей куда больше.

Принц стоит своей Золушки. Деятельный, живой, симпатичный. У него очень добрый взгляд и располагающая улыбка, хотя голливудская кукольность все-таки портит образ. Сразу, увидев его, я подумала, что ему бы играть полицейских... А потом я узнала, что актер-таки их играл. Ну и опять же, непарадный, уличный, вид очень его красит, делает живее, интереснее.

Мачеха и сестры. Тут шаблон сломался дважды.

Мало того, что сестры принадлежат к разным расам - мы договорились этого не замечать. Так еще матушка явно младше одной из своих дочерей. Ну, перед актрисами была поставлена задача создать отталкивающие образы - у них это блестяще получилось.

Фея Уитни Хьюстон в своем репертуаре. В меру стервозна, и это невероятно красит Фею. Вообще, именно Фея задает этому мюзиклу тон. Именно с её слов "Невозможно" все и начинается. А потом impossible как по мановению волшебной палочки превращается в it's possible.

Ну что я могу сказать в заключение. Не Штраус, и не Кальман, конечно, но слушается приятно. Посмотреть хотя бы разок надо, под настроение. Под доброе такое настроение, потому как русским приходится включать всю свою толерантность, когда дело касается здравого смысла в понимании Штатов. Ну, или не включать, тут уж кто как. Я включила и не пожалела. Хороший вариант Золушки, без затей и претензий, зато с хорошими голосами.

Ммм... а вот от кислотных цветов остался неприятный привкус. Ну да ладно, я же включила режим толерантности.

Ну и мысль некстати.

Вообще, к фильму не относится, предупреждаю.

Если меня захотят поправить, что в Штатах ныне за слово негр бьют лицо и надо говорить афроамериканец, то тут я имею возразить, что в своих штатах они могут издеваться над своим языком, шаблоном, этикетом так, как им угодно. В русском языке слово "негр" никакой специально-уничижительной окраски не несет, окромя как в некоторых выражениях. В целом же даже это имеет скорее положительное значение, включающее в себя трудолюбие и выносливость. И от того, что в Америке двинулись на толерантности, негроидная раса афроамерианской не станет. Вот на такие мысли все-таки навел меня этот фильм. Хотя если бы там не намудрили так жестко с загадочными семейными связями, то может, я бы вовсе про это не подумала бы.

@музыка: Cinderella - 1997 TV Cast – The Sweetest sounds

@темы: кино, Золушка, музыка, фильмы, Disney, США

---

[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Золушка, Чехословакия, 1969 г.

[Сидящая у огня]

Popelka / Золушка, Чехословакия, 1969 год.

"Три орешка для Золушки" знают, наверное, все. Этот же фильм широкой известности в нашей стране не получил. Снятый четырьмя годами раньше, он отличается от "Трех орешков" так, будто они из разных эпох. И дело даже не в том, что "Золушка" черно-белый, а "Три орешка" цветной. В этом фильме меньше динамики, актеры действуют в статичных сценах, раскрытия характеров почти нет, точнее, характеры остаются в своем сказочном паттерне, за исключением, наверное, образа короля.
Однако, сказать, что этот фильм плох, язык не поворачивается и рука не поднимается. Он определенно хорош. Если перестать сравнивать его с "Тремя орешками" (а перестать его сравнивать очень трудно, ну так и быть, на минуточку), то это очень милый, очень романтичный, очень лиричный вариант сказки.

Разные мысли...

И уж конечно в "Три орешка" из него перекочевало очень многое. Например, внешний вид Золушки.

Прямо одно лицо! Но Золушка Шафранковой очень отличается от этой Золушки Евы Грушковой характером. Золушка Грушковой очень тихая, робкая, исполнительная, ласковая и кроткая. Этой Золушке очень нужно одобрение и любовь, в ней нет той независимости, что у Либуше. Золушка Евы не скачет по лесам на коне, не стреляет в птиц из арбалета, чтоб улизнуть из полного танцующих пар зала, ей надо просто произнести заклинание, которому научила её голубка - и как же ей это идет, это маленькое ведьмовство!

Собственно, три орешка - да они же оттуда, из этого самого фильма 1969 года. Только у Евы орешки - искусственные, видно, что не живые, кукла, а у Либуше - настоящие, по крайней мере, в натуральный размер.

Сестра Золушки - Дорка! Тут их у Золушки две, Дорка и Катерина. Дорку играет та же актриса, Дана Главачова, что через четыре года сыграет Дору в "Трех орешках".

Наверное, при более внимательном просмотре можно было найти еще сколько-то общих черт, но я перейду уже к своим любимым пунктам.

Отец и мачеха. В этом фильме более-менее внятно объяснено, почему Золушка работает, а сестры прохлаждаются. Дело в том, что она и должна работать, она дочь дровосека. Живут они небогато, да еще и имеют долги. Так что совершенно логично, что и отец, и дочь упахиваются вхлам. Мачеха же и сестры будто бы живут в параллельном пространстве. Их не касаются ни быт, ни долги. Золушка неоднократно просит о помощи по хозяйству, но всякий раз получает отказ. Что ж, по крайней мере, этот момент создатели фильма продумали.

Принц проходит в этом фильме дорогой взросления, как и в Трех орешках, но стартует он с другой точки. Если Принц Павла Травничка - задорный, живой, активный, то в этом фильме Принц пассивен, статичен, равнодушен ко всему. Сидит со скучающим видам в четырех стенах и пописывает стишки. Не знаю, может, стихи он пишет и хорошие, но песни поет не он, а трубадур, а творчество принца лишь упоминается, но себя не проявляет.

К балу относится как к испытанию и неизбежному злу. Только появление Золушки заставляет его оживиться и действовать.

Король в исполнении Ладислава Пешека просто прекрасен. О слегка чудаковат, мил, с самого начала он вызывает куда больше сочувствия, чем принц. Очень живой, очень мудрый и явно себе на уме, когда он взирает на толпу невест, кажется, что он тоже выбирает, только для себя. Через четыре года он снимется в волшебном фильме "Златовласка" в том же амплуа - старый король-отец.

Я не нашла в сети ни одного варианта с закадровым переводом - только субтитры. Хотя чего уж, в принципе, этот фильм можно спокойно смотреть и в оригинале, даже если какие-то отдельные фразы выпадут, на понимании сюжета это не скажется. В этом фильме собрали от обеих Золушек - и голубку, которая к счастью, не выклевывает никому глаз, и необходимость покинуть дворец ровно в полночь. Несмотря на явную малобюджетность, я бы сказала даже убогобюджетность, фильм отличный. Особенно радуют песни трубадура - мелодии его просты и милы и отлично ложатся на слух.

@темы: кино, Золушка, чешские фильмы

---

Aschenputtel/Золушка 2011

[Сидящая у огня]

Aschenputtel/Золушка 2011 г.

Очень светлая, очень добрая сказка. Удивительно хорошо подобраны актеры. Очень интересно осмыслена старая сказка братьев Гримм.

Много хороших слов о хорошей сказке.

Золушка - милая невысокая улыбчивая девушка. Сирота, потому заступиться за неё некому. Она трудолюбива, исполнительна, но при этом на роль жертвы не тянет совершенно. Она не боится возражать, отстаивать свое мнение, у неё что называется на редкость адекватная самооценка. В ней очень много от лукавой Золушки, завидное чувство юмора и сила духа. Кстати, тут у Золушки есть подруга, которая выручает её ничуть не хуже голубей.



Мачеха и сестра - в самом деле, зачем ей две сводные сестры, ей и одной хватит - прорисованы очень выпукло, очень выразительно. Они не просто гордые и чванливые дамы с амбициями, они еще и на редкость пакостны. Мастерски интригуют даже среди слуг, то пытаясь стравить их, то унижая. То есть хотя сами персонажи восхищения не вызывают, но мастерство, с каким они выписаны, невозможно не заметить. В финале невозможно не посочувствовать как минимум сестрице, Аннабель, оставшейся на бобах, да еще и с оттяпанным пальцем.

Принц Виктор довольно легкомысленный молодой человек. Король-отец мечтает его женить и передать ему дела, но Виктор не торопится это делать. Как и в фильме "Три орешка для Золушки", бал для него точка невозврата в беззаботную юность.
С Золушкой до бала они встречаются дважды, в лесу. Оба раза ситуации выходят комичными. Но оценить Золушку, сообразить, что это с ней ему было так легко и весело в лесу, он смог только на балу.
За погоню - отдельный респект. Пусть не догнал сразу, зато по уважительной причине. Зато когда встал на след,то уже не сошел с него, пока не отыскал свою возлюбленную. Принц чудесен.




Бал. Вот пусть вечно так веселится тот, кто придумал такой бал. Ярмарка вашу дивизию невест. Где-то я уже видела такой изврат: тесное помещение, набитое озабоченными женитьбой девушками и их мамами. Не иначе как в Золушке 1989 года (Чехословакия-Франция-Германия). Конкурс красоты...мясной прилавок. Вот и попробуйте кого-то поймать в таких условиях...

Король-отец - на редкость теплый и душевный образ, отлично дополняемый слугой, который работает на конюшне, является доверенным лицом принца и едва ли не лучшим другом короля. И вообще, социальным неравенством в этом королевстве и не пахнет. Замечательное королевство, замечательная королевская семья!

Этот фильм мне очень понравился. Детям его смотреть можно и нужно. Добрый, светлый, волшебный фильм, даже не ожидала, если честно. Хах, ну и, конечно, как не отметить, что груши и голубятни снова не пострадали!

@темы: кино, Германия, Золушка, фильмы

---

Заколдованная Элла

[Сидящая у огня]

Ella Enchanted / Заколдованная (Зачарованная) Элла
США, Ирландия, Великобритания 2004

Очаровательная сказка по мотивам. К скелету истории Перро прикручено много чего, но придираться неохота. Даже политический привкус не портит, а красит эту сказку. Жемчужина фильма - песня Эллы " Somebody To Love", исполненная на великанской свадьбе.

Немного о персонажах

Золушка - Элла, милая кроткая девушка, которой пришлось как-то уживаться с мачехой и развязными сестрицами. Не ужилась - и не беда. Послушна и исполнительна она ровно настолько, насколько это предусмотрено заклинанием, наложенным на неё Феей Люсиндой. Большую же часть времени Элла имеет свое собственное мнение и не боится им воспользоваться. Элла горячий противник разделения населения страны по расовому признаку, поддерживает великанов, эльфов и всех униженных и оскорбленных.
Момент с хрустальными башмачками и побегом обыгран, хотя и не является ключевым. Преображение в принцессу и её появление на балу тоже всего лишь эпизод. Акценты в этом фильме расставлены иначе.



Принц Чар. Про него не знаешь, что и сказать. Хорош, умен, храбр. Королевству достанется хороший монарх, а Золушке, то есть, Элле, хороший муж. Тот случай, когда принц удался.

Мачеха и сестры. Мачеха тут просто злобная и лживая, но в общем-то в сюжете много места не занимает. Куда интереснее её дочери, одна очень глупа, вторая очень умна. Та, что глупа, выглядит чуток побелее и попушистее.
- Ты заметила странности в её поведении?
- Неет...
- Ты хоть замечаешь, что ночью темнеет, а солнце встает на рассвете?
- Так все это Элла?..
Их характеры отлично дополняются тем, что обе поддерживают политику сегрегации и являются ярыми фанатками принца Чара. Брр... Просто картина современного общества в худшем его проявлении.

Фея. Их две. Взбалмошная самоуверенная Люсинда, в общем-то незлая, но доставляющая Элле больше хлопот, чем пользы, и Мэнди - добрая, преданная, мудрая, но как волшебница очень неловкая.

Что-то любят создатели фильмов от самой Золушки 14 года и до наших дней подчеркивать всякими способами дуальность образа Феи-крестной. Хотя глубинного смысла в этом я не вижу.

Волшебные помощники. На этот раз это не животные, а эльфы, великаны, орки... И это куда как более надежная армия, чем мыши и крысы, в ситуации, когда обе феи бессильны и всего приходится добиваться самой. Ну и конечно Книга как верный спутник, источник бесценной информации и советчик - отличный ход.

Фильм хороший. Хотя и содержит тучу современных киноштампов. Хотя и не каноничен. Зато добр, светел, логичен и с юмором.

@музыка: Anne Hathaway – Somebody To Love

@темы: кино, Золушка, фильмы, США

---

Золушка 80 1983 г.

[Сидящая у огня]

Cеnerentola 80/Cinderella 80/ Золушка 80/Золушка и принц
Италия, Франция 1983 год

Не уверена, что это история именно про Золушку. Хотя антураж вполне себе Золушкин - две сестры и мачеха-злюка, несправедливость, которую приходится Золушке терпеть, Принц и счастливый конец на фоне дождя. Вроде бы все как положено, а сомнения остаются.

Впечатления и размышления

Золушка - современная американская девушка. Хах, ласковостью и кротостью тут и не пахнет, Синди умеет за себя постоять. Дать в морду полицейскому, распустившему руки - не вопрос, отшить продюсера, который, по слухам, связан с наркотиками - да не проблема, объяснить мачехе, в чем конкретно она не права - да раз плюнуть. Я вот постоянно сетую, что меня бесят Золушки-жертвы - так эта и не жертва. Она нормально одета, получает образование, не загружена домашней работой, мечтает о сцене. Но больше мечтает о том, чтоб отец уделял ей больше внимания. Надо ей нарядное платье - никаких чудес, Синди хитростью раздобудет себе платье для бала, не полагаясь на колдунью-шарлатанку.



Один из ключевых моментов сказки - момент превращения из серой мышки в принцессы - случается с нашей Золушкой еще в первой серии, даже на первых минутах. Только связан он не с платьем, а с голосом. Тот миг, когда она начинает петь в студии - вот её превращение.

Принц, Митьо. Вот принц настоящий. Чем старше становлюсь, тем больше он мне нравится. Тем лучше, наверное, я смогла оценить те усилия, которые он прилагал, чтоб помочь Синди. Чем еще он меня бесконечно радует, так это тем, что он все-таки догнал свою Золушку.

Король и Королева - отец и матушка Митьо порадовали меня бесконечно. Оба сильные, интересные, колоритные. Особенно меня порадовала реплика отца: "Нет ничего срочного. Просто иногда некоторые вещи кажутся важнее других".

Вообще, пожалуй, вопрос не в том, соответствует ли фильм "Золушка 80" канону. Вопрос лишь в том, хорош он или плох. На мой взгляд - хорош. Несмотря на и вопреки. Колоритные персонажи, хорошая история, отличная музыка.

@музыка: Bonnie Bianco - No Tears Any More

@темы: кино, Золушка, музыка, Италия, Франция

---

Золушка 1914 г. США

[Сидящая у огня]

Не знаю, первая ли это экранизация Золушки, но уж точно - одна из первых. Черно-белая, немая.

Читать дальше

Не рискну писать это сама, процитирую найденное, очень уж понравилось, как умно это сказано:

«Золушка» Джеймса Кирквуда, будучи одной из первых полнометражных экранизаций всем известной сказки Шарля Перро в истории кинематографа в целом, задает изначально тот эстетический и моральный канон правильности, всеобъемлющей искренности, гипнотической волшебности и победоносной сказочности..."

"Лента Кирквуда же соответствует всем вышеперечисленным канонам, и, несмотря на бесхитростные кинематографические возможности тогда еще совсем юной десятой музы, фильм кажется по-настоящему новаторским, первой ступенью к Диснею и его эскапистскому искусству, подменявшему и отменявшему жестокую и враждебную реальность мирами добродушных сказок. Как чисто технически, так и в своей жанровой нише, толком еще никем не освоенной, не взрыхленной на почве ни постмодернизма, ни сюрреализма, ни импрессионизма. Невольно кажется при соприкосновении с фильмом Кирквуда, что советские же творцы сказочных миров, будь то Александр Роу, Александр Птушко или Надежда Кошеверова, немало почерпнули из этого свежего кинематографического источника, перенеся визуальные и технические находки Кирквуда на землю Страны Советов. Впрочем, первая среди самых первых, «Золушка» 1914 года остается все той же универсальной историей об обретении вечной любви и восстановленной справедливости."

Кинопоиск. Рецензия.

Ну и теперь от себя...

Читать отсебятину)

Фильм мне очень понравился. Хотя и старый, и иногда деталей не разглядеть - ерунда. Очень выразительная, очень сказочная работа.
Сразу, с первых минут возникает симпатия к Золушке - она деятельная, милая, её пластика невинна и искренна (кроме дурацкой сцены с принцем в саду, где она все безуспешно норовила грохнуться в обморок вместо того, чтоб ноги в руки и драпать!). Слов совершенно не нужно. И вообще, иногда я склонна разделить мнение, что звук не так уж и нужен был кинематографу... Она делится с незнакомой старушкой едой, не зная, что это фея. Забавно, но вот этот момент превращения феи в нашем кино теперь не кажется мне таким уж необходимым. В "нашей Золушке" внезапная молодость феи - это признак её радости. А в Золушке 1914 года старость Феи - всего лишь акт провокации, столь любимый народными сказками.

- наша Фея-крестная.

- Фея 1914 г.

Золушка Мэри Пикфорд боится мышей и крыс - забавная черта. Зато она не боится спорить с мачехой и за это ей от меня отдельный респект. Отца у девушки нет - вот и причина, почему он не заступается за дочь (ну да, у меня тут пунктик. Не люблю, когда отец Золушки изображается тряпкой.).
Рассматривая иллюстрации к сказке Золушка, я иногда видела в них сюжет - принц и Золушка встречаются в лесу. Я все недоумевала, к чему относится этот эпизод, ведь в текстах Перро и братьев Гримм этого нет. Так вот, ноги этой встречи в лесу растут отсюда, из этой экранизации. Золушка и Принц встречаются в лесу до бала, именно в лесу у них зарождаются чувства. А на балу они только укрепляются. В советском фильме 1947 года встреча Принца и Золушки в лесу тоже наличествует. Но она случается после бала и приводит к совершенно другим последствиям.

Принц сразу, с первых же минут, показывает сильный характер. Он заступается за бедную девушка перед своими спутниками и осаживает их. Кстати, именно при помощи костюмов показано, что Принц очень отличается ото всех, кто его окружает. Его придворные одеты в камзолы и парики XVIII века, а Принц рассекает по лесу, да и на балу в одежке позднего Средневековья, этакий Ромео или Робин Гуд.
Король, королева, даже мачеха и сестры, нарисованы торопливо, схематично, карикатурно.

У Золушки есть волшебные помощники, но это не животные. Мышей и крыс она побаивается. Зато при содействии Феи ей помогают лесные эльфы. Вообще, с этими эльфами не все просто. Для Золушки Фея и её помощники полны света и благодушия, а вот для мачехи и сестриц те же самые персонажи уже Ведьма и нечисть.

Фильм рекомендую посмотреть хотя бы раз. В принципе, раза достаточно. Скрытых знаков, смыслов, второго дна там нет, зато сказка есть, хорошая сказка.

Кстати, я тут узнала, почему разные сцены окрашены в разные тона. Это не несовершенство, не признак того, что пленка испортилась - я поначалу так и думала: типа тут посинело от времени, тут потемнело...
В 1909 году появилась новая технология – Кинемаколор, придуманная англичанином Джорджем Альбертом Смитом. Здесь также использовались цветофильтры и палитра цветов была весьма ограниченной. Определенные сцены были окрашены в определенные цвета – например, утро всегда изображалось ядовито-розовым, а ночь – синим. Первый фильм, снятый по этой технологии, назывался «Визит к морю». (с) Отсюда.

@темы: кино, Золушка, фильмы, США

---

Золушка 1947 - "наша Золушка".

[Сидящая у огня]

Давно уже ждут, знаю... Итак, "Наша Золушка".

1947 год выпуска. Уже одно это внушает уважение. И еще личность актрисы - Янина Жеймо очень светлая, и Золушка её тоже светлая, живая, искренняя, немного лукавая и очень сердечная.
Фильм снят по сказке Е. Шварца. Впрочем, его вариант не настолько уж отличается от версии Перро, чтоб выделять его отдельно. Все как на подбор: фея-крестная, карета, бой часов...

Некоторое количество субъективного мнения.

В детстве я любила эту сказку больше. Ну так она и создана в общем-то для детей. Потом, чем старше я становилась и чем больше соображала, тем прохладнее стала относиться. Уважительно, но без любви. Теперь вот стала спрашивать знакомых и друзей, нравится ли им "наша Золушка" и почему, мнения делились на неравные части. Не скажу в каком соотношении.

Мне по-прежнему нравится Золушка и её преображение в принцессу. Нравятся костюмы - тем более я знаю, чего стоило создателям фильма сделать и их, и весь антураж. Мне очень нравится принципиальный и решительный капрал-скороход. Более того, я скажу крамольную вещь, но раскрашенная Золушка мне тоже очень нравится. Ведь будь у создателей такая возможность, они бы создали её в цвете, я уверена.

"Не нравится" больше, чем "нравится". Не нравится отец-лесник. Здоровый, блин мужик, который мало того, что женился на стерве так еще и позволил ей сесть на шею себе и своей дочери. Не нравится нарочитость эмоций. Не нравится мальчик-паж, которому я еще в детстве мысленно пририсовывала пионерский галстук а теперь думаю, что ему просто не удалось дотянуться в искренности до Золушки. Категорически не нравится инфантильный король, швыряющийся короной. Я понимаю, что для 47 года это совершенно нормально, но в 80-е, еще ребенком, я все думала, на кого же он оставит свое чудесное Сказочное Королевство. На принца? Принц мне не нравился тоже. При том, что актер нравился. Что это ексель-моксель за мужчина, который поет папе песенки про свое совершеннолетие. Ну, тут какой папа, такой и сын. Потому то я испытывала некоторый напряг, когда его фея-крестная как-то слишком рано возвращала из путешествия, в которое он отправился, чтоб повидать свет и сразиться со всякой нечистью. Ему бы это совершенно не помешало бы. Не нравился финал - Золушке досталась сомнительного качества новая семья, которую, впрочем, она имеет все шансы построить и покрасить, а зло совершенно неубедительно наказано. Вообще не наказано. Не только не посажено в тюрьму, не оштрафовано за подлог, не оформлен развод... а даже не обломаны нехилые и опасные понты.

А, да, нравилась и нравится фея-крестная. В обоих обличьях, и в пожилом, и в молодом. Только у меня всегда было ощущение, что она не гордится своим пажом, а стесняется его. Почему мне так думалось - не знаю, до сих пор не могу понять.

Что могу сказать напоследок. Если спросить вот так прямо - нравится или нет, то я скажу - скорее нет, чем да. Но если спросят подробнее, то и ответ будет поразвернутее. Я не поставлю этот фильм звучать фоном, когда я рукодельничаю, но считаю, что хоть раз в жизни его посмотреть надо. А лучше все-таки два, чтоб лучше понять. Считаю, что актерами, режиссерами и всеми, кто работал над фильмом, проделан гигантский труд, и труд этот не был напрасным. Это страница в истории нашего кинематографа и страница в мировой истории Золушки.

Ну а вот тут написано много-много хорошего про этот фильм, не могу утаить, наслаждайтесь.

@темы: кино, Россия, Золушка, фильмы

---

Родопис в цитатах.

[Сидящая у огня]

...Родопис жила во времена царя Амасиса, а не при Микерине, т. е. много поколений позднее строителей этих пирамид. Родопис происходила из Фракии и была рабыней одного самосца, Иадмона, сына Гефестополя. Вместе с ней рабом был и баснописец Эзоп. Ведь и он принадлежал Иадмону, что особенно ясно вот из чего: когда дельфийцы по повелению божества вызывали через глашатая, кто желает получить выкуп за убиение Эзопа, то никто не явился, кроме внука Иадмона, которого также звали Иадмоном. Он и получил выкуп. Стало быть, Эзоп принадлежал тому Иадмону.
135. А Родопис прибыла в Египет; ее привез туда самосец Ксанф. Прибыв же туда для занятия своим ремеслом, она была выкуплена за большие деньги митиленцем Хараксом, сыном Скамандронима, братом поэтессы Сапфо. Так-то Родопис получила свободу и осталась в Египте. Она была весьма прелестна собой и потому приобрела огромное состояние - для такой, как Родопис, - но далеко не достаточное, чтобы на него построить такую пирамиду.
Десятую часть ее добра каждый желающий может видеть еще и сегодня (поэтому можно думать, что оно было не слишком уж велико). Ведь Родопис пожелала оставить о себе память в Элладе и придумала послать в Дельфы такой посвятительный дар, какого еще никто не придумал посвятить ни в одном храме. На десятую долю своих денег она заказала (насколько хватило этой десятой части) множество железных вертелов!, столь больших, чтобы жарить целых быков, и отослала их в Дельфы. Еще и поныне эти вертелы лежат в куче за алтарем, воздвигнутым хиосцами, как раз против храма. Гетеры же в Навкратисе вообще отличались особенной прелестью. Эта, о которой здесь идет речь, так прославилась, что каждый эллин знает имя Родопис. После Родопис была еще некая Архидика, которую также воспевали по всей Элладе, хотя о ней было меньше толков, чем о Родопис. А когда Харакс, выкупив Родопис, возвратился в Митилену, то Сапфо зло осмеяла его в одной своей песне.

Геродот. История.

Пирамида эта называется «Гробницей гетеры»; она построена любовниками гетеры, которую Сапфо,89 мелическая поэтесса, называет Дорихой, возлюбленной ее брата Харакса, привозившего в Навкратис на продажу лесбосское вино; 90 другие же называют ее Родопис.91 Они рассказывают мифическую историю о том, что во время купания орел похитил одну из сандалий Родопис у служанки и принес в Мемфис; в то время когда царь производил там суд на открытом воздухе, орел, паря над его головой, бросил сандалию ему на колени. Царь же, изумленный как прекрасной формой сандалии, так и странным происшествием, послал людей во все стороны на поиски женщины, которая носила эту сандалию. Когда ее нашли в городе Навкратисе и привезли в Мемфис, она стала женой царя; после кончины царица была удостоена погребения в выше упомянутой гробнице.

Страбон. География в 17 книгах.

@темы: история

---

Древнеегипетская версия Золушки.

[Сидящая у огня]

Эта древнеегипетская история считается старейшей версией сказки "Золушки". Она была записана римским историком Страбоном в первом веке до нашей эры.


Давным-давно в Древнем Египте, там, где зеленые струи Нила впадают в синие воды Средиземного моря, жила молодая дева по имени Родопис.

Читать дальше

Она родилась в Греции, но была похищена пиратами и перевезена в Египет, где её продали в рабство. Ее владелец был добрый человек, но он был стар и потому большую часть своего времени спал под деревом. Он не знал, что другие служанки в доме постоянно дразнили Родопис за то, что она выглядела иначе, чем они. Их волосы были прямые и черные, а её - золотые и вьющиеся. У них были карие глаза, а у неё зелеными. Их кожа была как сияющая медь, а у неё была бледная кожа, что легко сгорает на солнце, потому они называли ее Розовощекая Родопис. Они заставляли её тяжело работать, кричали на нее весь день: "Иди на реку стирать одежду. Почини мой халат. Прогони гусей из сада. Испеки хлеб."

У нее не было друзей среди людей, но она дружила с животными. Она приучила птиц брать еду у нее из рук, обезьяну - сидеть у неё на плече, а старого бегемота - вылезать из тины на берег, чтоб посидеть рядом с ней. В конце каждого дня, если она не слишком уставала, она спускалась к реке, чтобы побыть со своими друзьями, и если у нее осталось силы, она она пела и танцевала для них.

Однажды вечером, когда она танцевала, кружась легче воздуха , едва касаясь ногами земли, старик проснулся и увидел её танец. Он был восхищен и решил, что она не должна ходить без обуви. Он заказал ей особенные сандалии с розово-красной позолотой и кожаными подошвами. Теперь другие служанки еще сильнее возненавидели её, потому что они завидовали ее красивой обуви.

Однажды оповестили, что фараон устраивает в Мемфисе всеобщее празднество. О, как же Родопис хотела пойти с другими служанками, потому что она тоже хотела бы поучаствовать в пении и танцах и попробовать изысканных яств. Когда другие служанки облачились в свои лучшие одежды, они повернулся к ней и задали ей много работы, которую та должна была исполнить до их возвращения. Они оттолкнули свой плот от берега и уплыли, оставив печальную девушку одну. Стирая в реке одежду, она пела грустную песенку - "мыть белье, зерно молоть, сад полоть..." Бегемота эта песенка опечалила и он с брызгами нырнул в реку. Вода залила сандалии. Девушка быстро сняла их, вытерла и оставила сушиться на солнце. Пока она занимались делами, небо потемнело, и когда она посмотрела вверх, то увидела, как сокол спустился с небес, схватил одну из ее сандалий и улетел. Родопис затрепетала, ибо она знала, что это был бог Гор. Вторую сандалию Родопис спрятала за пазуху.

Тем временем фараон Амасис, правитель Верхнего и Нижнего Египта, сидел на своем троне, глядя на гостей, и скучал. Он предпочел бы мчаться по пустыне на своей колеснице. Внезапно с небес слетел сокол и уронил сияющую розово-красную сандалию ему на колени. Он удивился, но понимая, что это был знак от бога Гора, разослал указ, что все девицы в Египте должны примерить сандалию, а хозяйка этой обувки станет царицей.Тем временем торжества закончились и гости разошлись, и фараон на своей колеснице отправился на поиски неизвестной девы.

Не найдя подходящей девушки в окрестных поселениях, он повелел снарядить корабль и пустился в плаванье по Нилу, чтоб каждая девушка могла примерить сандалию. Когда корабль с фиолетовыми шелковыми парусами причалил у дома Родопис, все услышали звуки гонга и пение труб. Прислужницы побежали примерять сандалию, а Родопис спрятался в камышах. Когда служанки увидели сандалию, они сразу узнали, чья она, но ничего не сказали и все пытались втиснуть в неё свои ноги. Фараон заметил, что Родопис прячется в камышах и попросил ее примерить сандалию. Девушка надела одну, а затем вытащила из-за пазухи и вторую. Фараон объявил, что она будет его царицей. Служанки закричали, что она всего лишь рабыня и к тому же чужестранка. Фараон ответил: "Она самая настоящая египтянка... в её глазах плещется зеленый Нил, ее волосы цвета папируса, и ее кожа нежна, как цветок лотоса."

Источник и переводчики.

Взято отсюда.
Прямая ссылка на сказку.
Перевод мой и моей дочери Елены.
Если вы обнаружите неточность перевода или ошибки, пожалуйста, не стесняйтесь и укажите мне на них, я поправлю.

Таким образом, от классических Золушек - итальянской, французской и немецкой, эта отличается лаконичностью сюжета. Роль феи сыграл бог Гор. Вместо художественного побега в полночь - простое "спряталась в камышах". Никакой проблемы отцов и детей, зато отлично раскрыта тема оцененности таланта и личной ценности человека без зависимости от национальной и социальной принадлежности.
В скупом отрывке текста уверенно прорисован характер "принца", фараона Амасиса, и лично мне этот принц горячо симпатичен.
Я ни в одном глазу не египтолог, и точно знаю, что в тексте зашито куда больше, чем я вижу. Но даже неискушенной мне эта сказка очень нравится, и я с удовольствием буду её рассказывать.

@темы: Золушка, сказка

---

Иллюстрации и арты по Золушке

[Сидящая у огня]

Залила сборники иллюстраций на mail.ru в Мой мир. Вообще, я не очень люблю эту службу. Но в ней есть возможность создавать папки, а в папках - настраивать очередность картинок, что особенно ценно, когда у тебя все иллюстрации вперемешку. Так что - вот, наслаждайтесь.

Э. Булатов, О. Васильева 1985 г.


Дехтерев Б.А., 1949 г.


Рейпольский А. 1983

Līga Kļaviņa


Roberto Innocenti 1983


Ruth Sanderson

В. Конашевич. 1956 г.

Л. и В. Пановы

Кинуко Крафт 1990-е

Arthur Rackham

 

запись создана: 10.08.2014 в 20:24

@темы: картинки, Золушка, иллюстрации

---

Сайт со старыми книжками

[Сидящая у огня]

Вот тут можно побродить и повспоминать книжки нашего детства.

@темы: картинки, книги, ссылки, иллюстрации

---

[Сидящая у огня]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Баловство

[Сидящая у огня]

Кобра

Тибетский гороскоп

Друг

Ваш архетип - Друг

Ценности:доброта, мораль, этичность. Потребности:чувство локтя", душевность и искренность. Мотивация: принадлежность, взаимоотношения, забота. Проявление архетипа: Домашний и не претензионный человек. Для него важны дружба, взаимоуважение, умение держать обещания. Сентиментален. Заботится о своих друзьях и близких. Стиль управления: семейный. Большое внимание уделяется взаимоотношениям. Предположительная ориентация деятельности: управление мотивацией, обучение, корпоративные мероприятия. Лучшее проявление: верный, заботливый друг. Худшее: морализаторство, субъективизм. Символ: Женщина-мать. Воплощение: Гефест. Стихия: Воздух.

Пройти тест

---

Об эпохах и каретах

[Сидящая у огня]

Создавая костюмы к фильму "Три Орешка для Золушки", художники ориентировались на "зимние" работы Питера Брейгеля Старшего (1525—1569)

Я так понимаю, что вот на эти:

Это авторам, определенно, удалось.

Создатели фильма отлично воспроизвели колорит и цветовую гамму картин Брейгеля. Не могу судить о нарядных бальных костюмах, но массовые сцены с участием домашней прислуги очень атмосферны.

Собственно, почему я зацепилась за Брейгеля... Потому что стала внимательно разбирать и датировать Золушек. Я понимаю, что в таких Золушках, как, скажем, у Диснея, полный треш, угар и эклектика. И вообще, в сказках, как мифологических текстах, время течет иначе, чем в реальном мире и запросто может выплеснуться из берегов эпохи. Но я, пожалуй, настаиваю на том, что Золушка не может существовать вне времени. Вообще, самый верный способ испортить сказку - это тупо иллюстративно пересказать её без малейшего переосмысления.
Так вот, Золушка, разумеется, существует не в какой-то конкретный год какого-то века, а в эпоху. 30-годы 20 века - чем не эпоха. Такая же, как абстрактное Средневековье - без деления на позднее, раннее, Итальянское... Когда думаешь о Золушке Шарля Перро, нельзя забыть, что она не моложе самого начала 18 века. А Золушка Гримм, хоть и писана в 19 веке, все-таки значительно старше Золушки Перро.
Я не зануда. Я просто сижу теперь, перелистываю странички с каретами. В какой из них могла ехать наша Золушка. Золушка Шарля Перро, разумеется. Потому что у братьев Гримм никакой кареты нет и в помине!
И вообще, я никак не могу смириться с тем, что принц ухитрился её не догнать! Барышню в длинном платье и слетающих с ноги башмачках! А если там еще и карета была громоздкая и без поворотного механизма, то это он вообще тормоз редкостный.

@темы: картинки, кино, Золушка, фильмы, живопись, чешские фильмы, иллюстрации

---

Стихотворение о Золушке.

[Сидящая у огня]

Взято отсюда. Тут еще много иллюстраций.

Первая светлая память о детстве –
Сад, озаренный сиянием лунным,
Сказки, живущие в близком соседстве
С маленьким сердцем, поющим, как струны…

Бал во дворце. Из распахнутых окон
Медленной музыки слышатся звуки…
Золушка, ты ли поправила локон,
Сжала в волнении тонкие руки?

Видно, боишься забыть о наказах
Старой колдуньи? И сердце трепещет…
«Помни, что ждут за пределами сказок
Грубые люди и грубые вещи!

В празднике краткое примешь участье –
Скройся, пока волшебство не изменит!..»
Здесь ли твое ненадежное счастье
Туфелькой ляжет на лунных ступенях?

Ты не на это ли счастье в надежде
Вдруг позабыла, к дворцу подъезжая,
Что господам в драгоценных одеждах
Будешь ты, Золушка, вечно чужая?

Руки твои от работы в мозолях,
Люди и вещи в союзе с тобою,
Хрупкий обман этих сказок не волен
Стать для тебя постоянной судьбою.

Золушка, здесь ты не будешь счастливой,
Людям живым никогда не изменишь.
Полночь на башне пробьет торопливо –
В прошлое канут нарядные тени.

Ты от обиды готова заплакать?
Нет, не жалей, что расстанешься с ними…
Пусть даже платьице будет в заплатах,
Пусть даже туфельку принц не поднимет!

Близится срок исполненья наказов
Старой колдуньи.
И сердце трепещет…
Страшно?
Но знай – за пределами сказок -
Добрые люди, добрые вещи!

© Елизавета Стюарт

@темы: поэзия, Золушка